千鈞重負的意思

鈞：古代的重量單位，合三十斤。比喻很沉重的負擔。也比喻非常重大的責任。

[an exceptionally heavy load or responsibility] 形容責任艱巨重大

---

責任：

①分內應做的事：教育下一代是父母與教師的共同責任。

②沒做好分內事而應承擔的過失：先別追究責任，救人要緊。

重大：

1.謂物體大而沉重。

2.大而重要。

3.指高而重要的官位。

4.指詩文風格凝重，氣象闊大。

負擔：

①承當（責任、工作、費用等）。

②承受的壓力或擔當的責任、費用等：思想負擔ㄧ家庭負擔ㄧ減輕負擔。

沉重：

1.沉靜莊重。

2.分量重。

3.笨重，不靈活。

4.猶嚴重。表示程度深。

5.擔子。比喻擔負的責任。