阿鼻的意思

梵語Avīci的譯音。意譯「無間」﹐即痛苦無有間斷之意。為佛教傳說中八大地獄中最下﹑最苦之處。

[梵語 Avici] 音譯名。意譯為「無間」,即痛苦無有間斷之意。為佛教八大地獄中最下、最苦之處

---

譯音：

把一種語言的語詞用另一種語言中跟它發音相同或近似的語音表示出來。

無有：

1.沒有。

2.指匱乏。

3.猶無比。

4.無與有。指貧與富。

5.指不見形相的東西。

意譯：

1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于「直譯」。

2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于「音譯」

梵語：

一般指古印度的書面語。