相對新亭的意思

西晉末，中原戰亂，王室渡江流亡東南。過江人士，每暇日常至新亭飲宴。元帝時，丞相王導與客宴新亭，周顗中坐而嘆曰:「風景不殊，正自有山河之異。」皆相對流涕。惟王導愀然變色曰:「當共勠力王室，克復神州，何至作楚囚相對？!」事見南朝宋劉義慶《世說新語．言語》﹑《晉書．王導傳》。后因以「相對新亭」為憂國憂時之典。

---

愀然變色：

指面容神情一時變得嚴肅或不愉快。

中原：

①平原；原野：晉楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。

②地區名。狹義的中原指今河南省一帶；廣義的中原或指黃河中、下游地區，或指整個黃河流域。

風景不殊：

殊：不同。用以悲嘆國土破碎或淪亡。

楚囚相對：

形容人們遭遇國難或其他變故，相對無策，徒然悲傷。

相對：

①相比較而言：這間屋相對大些｜相對落后。

②互相對應、對比：這兩個詞意義相對｜兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

③見「相對與絕對」。