璞玉渾金的意思

比喻天然美質，未加修飾。多用來形容人的品質淳樸善良。

[uncarved jade and unrefined gold-undorned beauty] 未經琢磨的玉石,未經冶煉的金子。指未加修飾之天然美質。比喻人品純真質樸

王戎目山巨源如璞玉渾金,人皆欽其寶,莫知名其器。—— 南朝宋· 劉義慶《賞譽上》

---

淳樸：

敦厚樸實：民風淳樸｜為人淳樸憨厚。

修飾：

①修改潤飾文辭，使完美：不加修飾，不添枝加葉，盡可能寫得樸素、真實。

②打扮裝飾使美觀：婦人貌不修飾，不見君父｜修飾一新。

天然：

自然生成的；非人工造作的：天然造就｜天然的石洞。