東抄西襲的意思

胡亂抄襲別人的文章。

[plagiarize from different sources;copy a bit from here and plagiarize a little from there] 這里抄一點,那里摘一些。指拼湊剽竊

毓生又會想法,把人家譯就的西文書籍,東抄西襲,作為自己譯的東文稿子。印出來的,人家看得佩服,就有幾位維新朋友慕名來訪他。——《文明小史》

---

抄襲：

①繞道襲擊敵人：抄襲敵軍糧道。

②把別人的文章、作品私自照抄作為自己的去發表：反對抄襲｜胸無點墨，不能自出心裁，每多抄襲。

③不顧實際，照搬別人的思想、方法、經驗等：這不是借鑒，而是抄襲。

文章：

①單獨成篇的文字作品：寫文章。

②文辭：文章爾雅，訓辭深厚。

③禮樂制度：考文章，改正朔。

④花紋色彩：五色文章。

⑤比喻隱含的意思：話中另有文章。

⑥比喻可做的事；可用的辦法：還有文章可做｜抓住一點大做文章。

胡亂：

①馬虎；隨便：胡亂涂上幾筆ㄧ胡亂吃了兩口就走了。

②任意；沒有道理：他話還沒聽完，就胡亂批評一氣ㄧ糧食不能胡亂糟蹋。