即若的意思

〈書〉即使。

[even though;even if] 即便;即使

---

即使：

連詞，表示假設的讓步：即使我們的工作取得了很大的成績，也不能驕傲自滿ㄧ即使你當時在場，恐怕也沒有別的辦法。‘即使 ’所表示的條件，可以是尚未實現的事情，也可以是與既成事實相反的事情。

● 若ruò ㄖㄨㄛˋ

◎ 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

◎ 如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。

◎ 你，汝：若輩。「更若役，復若賦，則何如？」

◎ 約計：若干（ɡān ）。若許。

◎ 此，如此：「以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。」

◎ 順從：「曾孫是若。」

◎ 指「海若」（古代神話中的海神）：「望洋向若而嘆。」

◎ 指「若木」（古代神話中的樹名）。

◎ 指「杜若」（古書上說的一種香草）：「沐蘭澤，含若芳」。若英（「杜若」的花）。

◎ 文言句首助詞，常與「夫」合用：「若夫陰雨霏霏，連月不開。」

◎ 用在形容詞或副詞后，表示事物的狀態：「桑之未落，其葉沃若」。

● 若rě ㄖㄜˇ

◎ 〔般若〕見「般3」。

● 即jí ㄐㄧˊ

◎ 就是：知識即力量。

◎ 當時或當地：即日。即刻。即席。即景。在即。即興（xìng ）。

◎ 就，便：黎明即起。

◎ 假如，倘若：即使。即便（biàn ）。即或。即令。

◎ 靠近：不即不離。

◎ 到，開始從事：即位。