時勢造英雄的意思

時勢：一段時期內的客觀形勢。特定的歷史條件，如社會動蕩，使人的聰明才智顯露出來，并相互作用，使之成為英雄人物。

[The times produce their heroes]社會矛盾的激化、時代的動蕩多變,能給人以顯露才能的機會,造就出英雄的人物

看官,古語道:「英雄造時勢,時勢造英雄。」這兩句話諒來大家都是聽慣的。——清· 吳趼人《東歐女豪杰》

---

時勢：

時代的趨勢;當時的形勢。

特定：

1.特別規定;特別指定。

2.指具體的某一種或某一個。

動蕩：

①波浪起伏：湖水動蕩。

②比喻局勢、情況不穩定；不平靜：社會動蕩ㄧ動蕩不安ㄧ動蕩的年代。