扒灰的意思

謂公公淫于兒媳。

(1) [an affair between father and daughter-in-law] 公公與兒媳通奸

俗呼麀為扒灰。——明· 馮夢禎《快雪堂漫錄·書王文旦事》

(2) 又清李元復謂爬行灰上則膝污,「膝」與「媳」偕音,故「扒灰」即「污媳」之隱語

---

公公：

①丈夫的父親。

②〈方〉祖父。

③〈方〉外祖父。

④尊稱年老的男子：劉公公ㄧ老公公。

⑤對太監的稱呼（多見于早期白話）。

兒媳：

即兒媳婦。

● 灰huī ㄏㄨㄟˉ

◎ 物體燃燒后剩下的東西，經燒制后形成的產品：紙灰。灰燼。洋灰。灰飛煙滅。

◎ 塵土：灰塵。

◎ 特指「石灰」：灰墻。灰膏。

◎ 黑白之間的顏色：灰色。灰質（腦和脊髓的灰色部分）。灰沉沉。

◎ 志氣消沉：心灰意懶。

● 扒bā ㄅㄚˉ

◎ 抓住，把著：扒車。扒墻頭兒。

◎ 刨開，挖：扒坑。扒堤。

◎ 剝，脫：扒皮。扒掉偽裝。

◎ 拔：勿剪勿扒。

◎ 撥動：扒拉。扒開草棵。

● 扒pá ㄆㄚˊ

◎ 用耙摟，聚攏：扒草。

◎ 搔，抓：扒癢。

◎ 燉爛，煨爛：扒羊肉。