轉話的意思

猶轉語。

---

轉語：

1.轉告。

2.訓詁學術語。因時地不同或其他原因而音有轉變的詞。有音轉而義不變的，如《方言》第三:「庸謂之倯，轉語也。」「庸」﹑「倯」是疊韻相轉。《方言》第十:「……有音轉義變而分化為不同的詞的，如《爾雅．釋水》:水注溪曰谷，注谷曰溝，注溝曰澮。」「大波為瀾，小波為淪。」「溪」﹑「谷」﹑「溝」﹑「澮」和「瀾」﹑「淪」都是雙聲相轉。

3.佛教語。禪宗謂撥轉心機，使之恍然大悟的機鋒話語。如云門三轉語﹑趙州三轉語等。

4.引申為解釋的話。

5.指轉換話題。

● 轉（轉）zhuǎn ㄓㄨㄢˇ

◎ 旋動：轉動。轉瞬（轉動眼睛，形容時間短促）。

◎ 改換方向或情勢：轉身。轉變。轉彎。

◎ 不直接的，中間再經過別人或別的地方：轉送。轉達。轉發。轉運。周轉。

◎ 遷移：轉移。轉業。

◎ 量詞，古代勛位每升一級稱「一轉」：「策勛十二轉，賞賜百千強。」

● 話（話）huà ㄏㄨㄚˋ

◎ 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。

◎ 說，談論：話別。話舊。話柄（話把兒，別人談笑的資料）。茶話會。