忍氣吞聲的意思

忍氣：受了氣不發作；吞聲：不敢出聲。指受了氣勉強忍耐，有話不敢說出來。

[submit to humiliation] 忍氣:受了氣而強自忍受。吞聲:有話不敢說出來。形容受了氣只能勉強忍著,不敢發作

為家私少長無短,我則得忍氣吞聲。——《元曲選·鴛鴦被》

---

忍耐：

把痛苦的感覺或某種情緒抑制住，不使表現出來。亦謂在困苦的環境中堅持下去。

出聲：

說話;發出聲音。

發作：

①（隱伏的事物）突然暴發或起作用：胃病發作ㄧ酒力發作ㄧ藥性發作。

②發脾氣：心懷不滿，借機發作ㄧ他有些生氣，但當著大家的面不好發作。

吞聲：

1.不出聲;不說話。

2.無聲地悲泣。