誤譯的意思

錯誤地翻譯。

---

翻譯：

①把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來（也指方言與民族共同語、方言與方言、古代語與現代語之間一種用另一種表達）；把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來：翻譯外國小說ㄧ把密碼翻譯出來。

②做翻譯工作的人：他當過三年翻譯。

錯誤：

①不正確；與實際不合：錯誤的看法。

②指不正確的觀點、行為等：犯錯誤｜錯誤非常嚴重。

● 譯（譯）yì ㄧˋ

◎ 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯注。譯著。譯制。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。

● 誤（誤）wù ㄨˋ

◎ 錯，不正確：錯誤。失誤。筆誤。誤差（chā）。

◎ 耽擱：耽誤。

◎ 因自己做錯而使受損害：誤國。誤人子弟。

◎ 不是故意而有害于人：誤傷。