兔死狗烹的意思

烹：燒煮。兔子死了，獵狗就被人烹食。比喻給統治者效勞的人事成后被拋棄或殺掉。

[cook the hound when the hares have been run down;trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged] 把抓住兔子的獵狗烹煮吃掉。比喻成就事業后就把有功之臣殺了,只能共患難,不能共歡樂。多指獨裁專權

---

拋棄：

丟棄；扔掉：拋棄舊觀念。

效勞：

出力為人工作、勞動：盡力效勞｜有啥吩咐，我愿意效勞。

統治者：

行使權力、指揮或統治權勢者;特指統治一個國家或民族的人。