譯釋的意思

翻譯并解釋。

---

翻譯：

①把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來（也指方言與民族共同語、方言與方言、古代語與現代語之間一種用另一種表達）；把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來：翻譯外國小說ㄧ把密碼翻譯出來。

②做翻譯工作的人：他當過三年翻譯。

解釋：

①分析闡明：經過無數次的研究和實驗，這種自然現象才得到科學的解釋。

②說明含義、原因、理由等：解釋詞句ㄧ解釋誤會。

● 譯（譯）yì ㄧˋ

◎ 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯注。譯著。譯制。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。

● 釋（釋）shì ㄕˋ

◎ 解說，說明：解釋。注釋。釋文。釋義。

◎ 消除，消散：釋疑。釋怨。渙然冰釋（像冰融化了一樣，嫌隙和疑慮都完全消除）。

◎ 放開，放下：釋放。保釋。手不釋卷。

◎ 佛教創始人釋迦牟尼的簡稱，后泛指佛教：釋氏。釋教。釋子（和尚）。釋藏（zàng ）（佛教經典的總匯，分經、律、論三藏，包括漢譯佛經和中國的一些佛教著述）。釋典。