斤斤計較的意思

斤斤：形容明察，引伸為瑣碎細小。指對無關緊要的事過分計較。

[haggle over every ounce] 指過分計較無關緊要的事物或瑣細事物

---

無關緊要：

緊要：急切的，重要的。不重要，不會影響大局。

過分：

（說話、做事）超過一定的程度或限度：過分謙虛，就顯得虛偽了丨這幅畫雖然畫得不夠好，但你把它說得一文不值，也未免過分了。

瑣碎：

細小零碎：要學會做任何事情，包括瑣碎的工作。

計較：

①計算比較：斤斤計較ㄧ他從不計較個人的得失。

②爭論：我不同你計較，等你氣平了再說。

③打算；計議：此事暫且不論，日后再作計較。