跋山涉水的意思

跋山：翻過山嶺；涉水：用腳趟著水渡過大河。翻山越嶺，趟水過河。形容走遠路的艱苦。

[scale mountains and ford streams;make a difficult journey] 跋:翻山;涉;蹚著水走。翻山越嶺,蹚水過河。形容遠行艱辛

跋涉山川,蒙犯霜露。——《左傳·襄公二十八年》

跋山涉川之任敢辭于艱險。——宋· 吳曾《能改齋漫錄》

---

山嶺：

連綿的高山。亦泛指山岳。

艱苦：

艱難困苦：艱苦奮斗 ㄧ環境艱苦ㄧ艱苦的歲月 ㄧ艱苦的工作。

翻山越嶺：

翻：翻過；越：過；嶺：山嶺。翻越不少山頭。形容野外工作或旅途的辛苦。