啞然失笑的意思

失笑：忍不住地笑起來。禁不住笑出聲來。

[be unable to stifle a laugh;can’t help laughing] 啞然:笑聲。失笑:不由自主地發笑。忍不住笑出聲來

王子安方寸之中,頃刻萬緒,想鬼狐竊笑已久,故乘其醉而玩弄之,床頭人醒,寧不啞然失笑哉。——《聊齋志異·王子安》

---

出聲：

說話;發出聲音。

禁不住：

①承受不住（用于人或物）：這種植物禁不住霜凍ㄧ你怎么這樣禁不住批評？

②抑制不住；不由得：禁不住笑了起來。

失笑：

忍不住發笑：啞然失笑。