舉棋不定的意思

拿著棋子，不知下哪一著才好。比喻猶豫不決，拿不定主意。

[hesitate about(or over)what move to make] 手舉棋子,斷定不了往哪兒走。比喻遇事無主見,決斷能力差

---

一著：

1.本謂下棋落一子。亦指行事的一個步驟。

2.一件事。

3.指武術的一個招數。

4.比喻一個計策或手段。

棋子：

1.亦作「棊子」。

2.用木頭或其他材料制成的下棋用的小塊。通常用顏色分為數目相等的兩部分或幾部分，下棋的人各使用一部分。

3.狀如棋子的食品。

猶豫不決：

猶豫：遲疑。拿不定主意。