涅盤的意思

1.亦作「湼盤」。

2.佛教語。梵語的音譯。舊譯「泥亙」﹑「泥洹」。意譯「滅」﹑「滅度」﹑「寂滅」﹑「圓寂」等。是佛教全部修習所要達到的最高理想，一般指熄滅生死輪回后的境界。

3.作為死亡的美稱。

---

音譯：

1.猶消息;情報。

2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。

死亡：

1.喪失生命。

2.指死亡的人。

3.消亡，消失。

意譯：

1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于「直譯」。

2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于「音譯」

作為：

①行為；所作所為：他的這種作為危害了集體的榮譽。

②建樹；成就：在事業上無所作為。

③可以做的事：大有作為。

④當做；做為：作為一名演員｜作為會議室。

境界：

①土地的界限。

②事物所達到的程度或表現的情況：思想境界ㄧ他的演技已經達到出神入化的境界。