東扶西倒的意思

從這邊扶起，卻又倒向那邊。比喻顧此失彼。也形容壞習氣太多，糾正了這一點，那一點又冒頭了。

[brace up one while the other tumbles down] 從這邊扶起,又向那邊倒下。形容難以培養扶植或沒有主見

笑殺槿籬能耐事,東扶西倒野酴醿。——宋· 楊萬里《世南蕩》

---

那邊：

在那里;(不在說話人這里而在別處)。如：站到那邊去,等我叫你。

糾正：

改正（缺點、錯誤）：糾正姿勢ㄧ糾正偏差ㄧ不良傾向已得到糾正。

顧此失彼：

顧了這個，丟了那個。形容忙亂或慌張的情景。