五藴的意思

梵語Pan~caskandha的意譯。佛教語。指色﹑受﹑想﹑行﹑識五者假合而成的身心。色為物質現象，其余四者為心理現象。佛教不承認靈魂實體，以為身心雖由五蘊假合而不無煩惱﹑輪回。又名「五陰」﹑「五眾」。

---

煩惱：

煩悶苦惱：自尋煩惱ㄧ不必為區區小事而煩惱。

以為：

1.認為。

2.作為，用作。

3.「以之為」的省略形式。猶言讓他(她)做，把它作為。

4.猶而為，而成。以，而，連詞。

5.猶已為，已是。以，通「已」。

梵語：

一般指古印度的書面語。

意譯：

1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于「直譯」。

2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于「音譯」

其余：

1.下剩的;其他。

2.猶言有馀﹐有多。