總持的意思

1.佛教語。梵語陀羅尼的意譯。謂持善不失，持惡不生，具備眾德。亦指咒語。

2.總地掌握。

---

具備：

具有；齊備：具備條件ㄧ青年必須具備建設祖國和保衛祖國的雙重本領。

不失：

1.不偏離;不失誤。

2.不遺漏;不喪失。

3.還算得上;不愧。

咒語：

舊時僧﹑道﹑方士﹑神巫等施行法術時所念的口訣。

意譯：

1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于「直譯」。

2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于「音譯」

梵語：

一般指古印度的書面語。