難解難分的意思

指雙方爭吵、斗爭、比賽等相持不下，難以分開。有時也形容雙方關系十分親密，分不開。

(1) [be inextricably involved]∶形容爭斗的雙方實力相當,勝負未決,難分高下

(2) [be sentimentally attached to each other]∶也形容情意綿綿,情感深厚,難以分離

---

分開：

①人或事物不聚在一起：弟兄兩人分開已經三年了ㄧ這些問題是彼此分開而又聯系著的。

②使分開：老趙用手分開人群，擠到臺前ㄧ這兩件事要分開解決。

相持不下：

持：對抗。雙方對立，彼此相持，不肯讓步。

比賽：

在體育、生產等活動中，比較本領、技術的高低：象棋比賽ㄧ比賽籃球。

十分：

1.按十等分劃分。

2.猶十成。

3.充分，十足。

4.副詞。猶全部。

5.副詞。非常，極，很。表示程度高。