對牛彈琴的意思

譏笑聽話的人不懂對方說得是什么。用以譏笑說話的人不看對象。

[cast pearls before swine;preach to deaf ears;talk to a post;whistle jigs to a milestone] 南朝梁·僧祐《弘明集》說,古代音樂家公明儀善于彈琴,有一次看見牛吃草,便為牛彈了一曲,但牛卻不顧琴聲幽雅,仍低著頭吃草。后用「對牛彈琴」譏笑聽話的人什么也不懂。也諷刺說話的人不看對象,瞎說一氣

勸告他簡直是對牛彈琴

---

譏笑：

譏諷和嘲笑：別人有缺點要熱情幫助，不要譏笑。

對方：

跟行為的主體處于相對地位的一方：老王結婚了，對方是幼兒園的保育員 ㄧ打球要善于抓住對方的弱點來進攻。

對象：

①行動或思考時作為目標的人或事物：革命的對象ㄧ研究對象。

②特指戀愛的對方：找對象ㄧ他有對象了。