死有余辜的意思

辜：罪。形容罪大惡極，即使處死刑也抵償不了他的罪惡。

[death will not expiate all his crimes] 謂罪大惡極,雖死仍不能抵償罪惡

(侯)覽之從橫,沒財己幸; (徐)宣犯釁過,死有余辜。——《后漢書·陳蕃傳》

---

即使：

連詞，表示假設的讓步：即使我們的工作取得了很大的成績，也不能驕傲自滿ㄧ即使你當時在場，恐怕也沒有別的辦法。‘即使 ’所表示的條件，可以是尚未實現的事情，也可以是與既成事實相反的事情。

罪大惡極：

罪惡大到了極點。

罪惡：

1.指犯罪的行為。

2.指壞事﹐錯事。

抵償：

以相等價值物品或貨幣賠償：無錢抵償舊債。