示寂的意思

佛教語。稱佛菩薩及高僧身死。寂即梵語「涅盤」的意譯。言其寂滅乃是一種示現，并非真滅。

[Parinirvana;passing away of a monk or nun] 佛教指佛、菩薩或高僧死去

---

示現：

1.佛教語。謂佛菩薩應機緣而現種種化身，如觀音之三十三身。

2.引申謂神靈的顯現。

意譯：

1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于「直譯」。

2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別于「音譯」

梵語：

一般指古印度的書面語。

高僧：

精通佛理、道行高深的和尚：虔誠修行，遂為高僧。