洶涌澎湃的意思

洶涌：洪水猛烈上涌的樣子；澎湃：波浪互相撞擊。形容聲勢浩大，不可阻擋。

[tempestuous] 原義是指洪水猛然上涌的樣子,現在則常用來形容人群的活動聲勢浩大,不可阻擋

沸手暴怒,洶涌澎湃。——漢· 司馬相如《上林賦》

---

洪水：

河流因大雨或融雪而引起的暴漲的水流：洪水泛濫。

不可：

1.不可以;不可能。

2.不答應;不準許。

3.不輕易贊同或遵奉。

4.謂不符合，不稱。

5.猶不堪。

6.指缺點﹑過錯。

7.與「非」連用，「非……不可」，表示必須或一定。

澎湃：

也作「彭湃」。

①波濤相擊：激流澎湃，濤如雷鳴。

②形容聲勢浩大，氣勢雄偉：熱情澎湃。

洶涌：

水猛烈翻騰上涌的樣子：洶涌澎湃｜洶涌的波濤｜驚濤洶涌向何處?孤舟一去迷歸年。