狗仗人勢的意思

仗：倚仗、仗勢。比喻壞人依靠某種勢力欺侮人。

[like a dog threatening other people on the strength of its master’s power] 狗依仗主人的威勢亂咬人。比喻假借權勢欺凌弱小

這個人狗仗人勢,看風使舵,對強者卑躬屈膝,對弱者投井下石,浮現出一付奴才嘴臉,走狗心腸

我不過看著太太的面上,你又有幾歲年紀,叫你一聲媽媽;你就狗仗人勢,天天作耗,在我跟前逞臉。——《紅樓夢》七十四回

---

壞人：

①品質惡劣的人。

②壞分子。

倚仗：

依賴;依靠;仗恃。

依靠：

1.謂靠別的人或事物來達到一定目的。

2.可以作為依托或指望得到其幫助的人或物。

仗勢：

謂倚仗別人的勢力。