椎結左語的意思

見「椎髻左言」。

---

左言：

1.指異族語言。

2.指外國;外族。

3.《漢書．藝文志》﹑漢鄭玄《六藝論》均有右史記事，左史記言之說，后以「左言」為史官的代稱。

椎髻：

1.亦作「椎結」。

2.一撮之髻，其形如椎。《史記．貨殖列傳》:「程鄭，山東遷虜也，亦冶鑄，賈椎髻之民，富埒卓氏，俱居臨邛。」《漢書．李陵傳》:「兩人皆胡服椎結。」顏師古注:「結讀曰髻，一撮之髻，其形如椎。」唐玄奘《大唐西域記．婆羅痆斯國》:「或斷發，或椎髻，露形無服，涂身以灰，精勤苦行，求出生死。」郭沫若《女神．湘累》:「老翁一人，銀發椎髻，白須髯，袒上身。」借指椎髻之人或其所居之區。

3.漢梁鴻妻孟光「椎髻，著布衣」，愿與「梁鴻」俱隱。后遂以「椎髻」形容為妻賢良，衣飾簡樸，與夫共志。

椎髻左言：

1.亦作「椎結左語」。

2.挽髻如椎，說外族話。