如魚離水的意思

離開適當的地位或賴以生存的環境。

[fish out of water] 離開適當的地位或賴以生存的環境

---

環境：

①周圍的地方：環境優美 ㄧ環境衛生 。

②周圍的情況和條件：客觀環境ㄧ工作環境。

地位：

1.人或團體在社會關系中所處的位置。

2.人或物所占的地方。

3.程度;地步。

離開：

跟人、物或地方分開：離得開ㄧ離不開ㄧ魚離開了水就不能活ㄧ他已經離開北京了。