哀兵必勝的意思

原意是力量相當的兩軍對陣，悲憤的一方獲得勝利。后指因受欺侮而奮起抵抗的軍隊，必定能取勝。

[an army burning with righteous indignation is bound to win] 兩軍對壘,受壓迫、處境絕望而悲憤反抗的一方必能獲勝

---

對陣：

雙方擺開交戰的陣勢，比喻在競賽、競爭中交鋒：兩軍對陣ㄧ兩國排球隊五次對陣，主隊三勝二負。

抵抗：

抗拒；抗擊：抵抗日軍侵略。

奮起：

①振作起來：奮起直追ㄧ奮起反擊。

②有力地舉起或拿起來：奮起鐵拳。

取勝：

取得勝利;獲得成功。