官報私仇的意思

官：公事。借助公事以泄私憤。

[an official avenges himself by taking advantage of performing his duty] 利用官職公事之便,行打擊報復、發泄私憤之實

---

公事：

①公家的事；集體的事（區別于‘私事’）：公事公辦ㄧ先辦公事，后辦私事。

②〈方〉指公文：每天上午看公事。

借助：

靠別的人或事物的幫助：要看到極遠的東西，就得借助于望遠鏡。