循規蹈矩的意思

循、蹈：遵循，依照。規、矩是定方圓的標準工具，借指行為的準則。原指遵守規矩，不敢違反。現也指拘守舊準則，不敢稍做變動。

(1) [nice;act with directions;follow the usual rules and regulations;toe the line] 適合常規和習俗

與鎮上循規蹈矩的人合不來

(2) 也用于形容拘守成規,不敢有所變動

皆因看的你們是三四代的老媽媽,最是循規蹈矩。——《紅樓夢》

---

標準：

①衡量事物的準則：技術標準ㄧ實踐是檢驗真理的唯一標準。

②本身合于準則，可供同類事物比較核對的事物：標準音ㄧ標準時。

工具：

①進行生產勞動時所使用的器具，如鋸、刨、犁、鋤。

②比喻用以達到目的的事物：語言是人們交流思想的工具。

規矩：

①一定的標準、法則或習慣：老規矩丨立規矩丨守規矩丨按規矩辦事。

②（行為）端正老實；合乎標準或常理：規矩人丨字寫得很規矩。

變動：

①變化（多指社會現象）：人事變動ㄧ國際局勢發生了很大的變動。

②改變：任務變動了ㄧ根據市場需要，變動蔬菜種植計劃。