痛入骨髓的意思

痛到骨頭里。比喻痛恨或悲傷之極。

[the pain penetrates even into the marrow] 指悲痛之極、痛心之深或怨恨之切

吾每念常痛于骨髓,顧計不知所出耳。——《戰國策·燕策三》

---

頭里：

1.先前;事前。

2.前面，空間或次序靠前的部分。

3.謂當口。

4.里邊。

悲傷：

傷心難過：他聽到這消息，不禁悲傷起來。

痛恨：

1.謂沉痛地引為恨事。

2.深恨﹐非常悔恨。

3.深切地憎恨。