圣譯的意思

謂說釋圣人經義者。漢王符《潛夫論．考績》:「夫圣人為天口，賢人為圣譯。是故圣人之言，天之心也;賢者之所說，圣人之意也。」一說，譯，當作鐸。汪繼培箋:「譯，疑當作‘鐸’。《法言．學行篇》云:‘天之道不在仲尼乎！仲尼，駕說者也，不在茲儒乎！如將復駕其所說，則莫若使諸儒金口而木舌。’金口木舌，鐸也。」

---

天口：

1.形容人能言善辯。

2.謂代天說話。

3.星宿名﹐即畢宿。

法言：

1.合乎禮法的言論。

2.猶格言。

3.指釋﹑道之經論。

漢王：

秦末項羽入關后給劉邦的封號。

仲尼：

孔子的字。孔子名丘，春秋魯國人。

金口木舌：

以木為舌的銅鈴，即木鐸，古代施行政教傳布命令時所用。指宣揚教化的人。