懸崖勒馬的意思

懸崖：高而陡的山崖；勒馬：收住韁繩，使馬停步。在高高的山崖邊上勒住馬。比喻到了危險的邊緣及時清醒回頭。

[rein in at the brink of the precipice ——wake up to and escape disaster at the last moment] 行至陡崖,將馬勒住,不繼續前進。比喻面臨危險及時醒悟回頭

此書生懸崖勒馬,可謂大智矣。——清· 紀昀《閱微草堂筆記》

---

勒馬：

拉緊馬韁繩，使馬或奔馳向前，或緩步徐行，或回頭轉向，或臨崖急剎。

危險：

1.亦作「危崄」。艱危險惡，不安全。謂有可能導致災難或失敗。

2.指險惡﹑險要之地。

回頭：

①把頭轉向后方：一回頭就看見了ㄧ請你回過頭來。

②回來；返回：一去不回頭。

③悔悟；改邪歸正：販子回頭ㄧ現在回頭還不算晚。

及時：

①正趕上時候，適合需要：及時雨ㄧ及時播種。

②不拖延；馬上；立刻：有問題就及時解決。