此地無銀三百兩的意思

比喻想要隱瞞掩飾，結果反而暴露。

[no 300 taels of silver buried here—a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence] 比喻本想隱藏、掩飾,結果反而暴露

---

暴露：

（隱蔽的事物、缺陷、矛盾、問題等）顯露出來：暴露目標ㄧ暴露無遺。

想要：

一心向往;熱切地希望。如：想要回家。

反而：

連詞，表示跟上文意思相反或出乎預料和常情：風不但沒停，反而越來越大了ㄧ你太拘禮了，反而弄得大家不方便。

掩飾：

飾：修飾。遮蓋修飾使人看不出真相：掩飾錯誤｜劉備將聞言失箸緣故，輕輕掩飾過了。