off my mind的意思

off my mind中文翻譯：

忘了我的心

相似詞語短語

to my mind───據我看來；依我的看法

off the wind───離開風

of like mind───志同道合

of two minds───猶豫不決；三心二意；舉棋不定

of mine───我的

off hand───當即；無準備地；副手

off limits───范圍外；限度外

雙語使用場景

Julie: That's fantastic! That's a load off my mind.───茱莉：那真是太棒了。我心頭上的重擔終于可以卸下來。

Johnny Cash I forgot to remember to forget lyrics I forgot to remember to forget her, I can't seem to get her off my mind.───約翰尼卡什我忘了記得要忘記歌詞我忘了，記得要忘記她，我似乎無法得到她的腦海。

Thank you Father, " said the old man. " That's a load off my mind! Can I ask another question?───謝謝你神父！你這么說我輕松多了！我能再問個問題嗎？

The burden of stopping to consider what other people might think of me was completely lifted off my mind.───費心思量別人會對我抱以什么樣的眼光，這種負擔我心里完全沒有。

I answered nothing more. I fled. I rode around the city and visited places of historic interest, anything to get Bartleby off my mind.───我回答而已。我逃到。我騎著各地市，并參觀歷史名勝，什么都下車巴特比我的腦海。

L: well, this might be silly. But I just can't get him off my mind.───也許這有點傻，但是我滿腦子都是他。

Your whole life just drifts through like that. I won't be able to get you off my mind for a long, long time!───你的一切就這樣經過，久久也不能忘懷。

英語使用場景

I can't scrape you off my mind nor even off the end of my pen.

Selling the house is a weight off my mind .

When I heard they'd arrived safely, it was a great load off my mind.

It's a great weight off my mind to know that the building is finally finished.

Paying my mortgage was an enormous weight off my mind!

It was a weight off my mind knowing that our finances were taken care of.

The news was certainly a weight off my mind .

Knowing he was safe was a load off my mind .

I can't scrape you off my mind nor even, it seems, off the end of my pen.