青年中文run a tight ship的意思
run a tight ship中文翻譯：
（管理等）很嚴厲的；嚴格管理，提高效率
嚴格控制
相似詞語短語
in a tight spot───處于困境，處境險惡
tight ship───（官兵配合默契、紀律嚴明的）模范艦船；經營良好的商業；高效率單位
run the show───主持；操縱局勢；主持演出
in a tight corner───處于困境；處境險惡
container ship───集裝箱運貨船；貨柜船
hand tightest───手最緊的
keep a tight rein on───對…嚴加約束
lightship───n.燈塔船；航路標志燈船
night shift───n.夜班；夜班工人；n.（NightShift）夜覽
雙語使用場景
I like to run a tight ship around here.───我在這兒想盡量管理得嚴格一點。
Eg: They run a tight ship here at your company.───他們把公司管理的井井有條。
I run a tight ship, so beware.───我會把你看緊給我小心點.
Thank you. You have run a tight ship this year.───謝謝你. 你這一年管理得很不錯.
Shaun: I think, overall, I run a tight ship.───肖恩：我認為，整體而言，我把事情管理得很好。