every dog has his day的意思

adv.時來運轉

人皆有得意時，風水輪流轉

every dog has its day───凡人都有得意日；風水輪流轉

every man has his price───每個人都有自己的代價

every bit as good as───一點一滴

every which way───四面八方；非常混亂地

every now and then etc───時不時地等等

everyone has their price───每個人都有自己的價格

Every dog has his day.───[諺]每個人一生中總有得意的日子.

They say that every dog has his day; but mine seems a very long time coming.───俗話說:“凡人皆有得意日”, 可是我的得意日好像老是不來似的.

Every dog has his day .───每個人都有出頭天。

Every dog has his day, and we just need wait the day come true!───每個人的心中都有一片天, 我們等它從淺藍到深藍.

Every dog has his day, and every man his hour.───人人都有得意的日子.

So I guess at Manseh, every dog has his day?───我想在萬世, 每條狗都有機會參加比賽?

He said, Every dog has his day.───他說是人皆有出頭日。

Don't lose your hope. Every dog has his day.───不要灰心, 每個人都有轉運的一天.

Every dog has his day: that was mine.───凡人皆有難忘日,那天就是我難忘的日子.