thorny issue的意思

thorny issue中文翻譯：

棘手的問題

相似詞語短語

hot issue───熱點問題；[金融]熱門股票（上市后不久價格猛漲）

join issue───開始爭論；持異議

joint issue───聯合發行

moral issue───道德問題

share issue───股票發行

to issue───發出，發行；發布，發表

ethical issue───倫理問題

important issue───重要事件；重要問題

army-issue───軍隊問題

雙語使用場景

Dual citizenship is a thorny issue.───雙重國籍向來是個棘手問題。

Then there is the thorny issue of privacy.───還有令人傷腦筋的隱私問題。

Then there is the thorny issue of trade.───然后就有了棘手的貿易問題。

Quantifying return on investment in relation to marketing spend has always been a thorny issue.───如何量化投資回報率相對于市場營銷支出的高低，歷來是個棘手的問題。

Facebook's privacy problem has always been a thorny issue.───臉譜網站的隱私設置一直是一個有爭議的議題。

Stylistic translation is an important and yet thorny issue in literary translation.───風格的翻譯是文學翻譯中的一個重要問題，也是一個難題。

Tax arbitrage has always been a thorny issue.───稅收套利一直是個棘手的問題。

With that thorny issue out of the way the rest followed easily.───這個棘手的問題一經解決，其余的事就好辦了。

The organizers and participants acknowledge that engagement with an oppressive government is a thorny issue.───組織者和參與者都承認，與高壓政府斗爭是一個棘手問題。

英語使用場景

Another thorny issue involves controlling inflation in the face of emerging market forces.

He has now raised the thorny issue of taxation within the European Union.

In addition, sending encrypted data over international boundaries represents a thorny issue: it is still illegal in some countries.

Privatisation remains a thorny issue in a country where private property became a constitutional right only in 2004 and where the right to own productive assets remains unclear.

The so puppy love problem is a thorny issue for all teachers.

The thorny issue is rather cutting the workforce-not an easy task for a leftwing party.

With that thorny issue out of the way the rest followed easily.

But once again the thorny issue of bolts in West Penwith is raised.

The other thorny issue to be addressed is that of course funding.