strike while the iron is hot的意思

strike while the iron is hot中文翻譯：

趁熱打鐵

相似詞語短語

strike while the iron is hot───趁熱打鐵

strike from the rolls───出擊

strike off the rolls───打掉卷軸

streamline the process───簡化流程

strike off the roll───擊退

雙語使用場景

Strike while the iron is hot.───趁熱打鐵；趁機行事。

We must strike while the iron is hot.───我們必須趁熱打鐵。

You should strike while the iron is hot.───你要打鐵趁熱，趁機行事。

Father is in a good mood at the moment. Strike while the iron is hot and ask him to let you go to the circus.───這時父親的情緒很好，乘此機會求他讓你去看馬戲。

Mother is in good mood now. Strike while the iron is hot and ask her to let you go to the cinema.───母親現在情緒很好，趁此機會求她讓你去看電影。

You know that old expression: strike while the iron is hot?───你知道那個古老的表達嗎，乘熱打鐵？

But if customers do want Flash content on their mobile devices, now is the chance for both companies to strike while the iron is hot.───但是如果用戶的確想讓在他們的移動設備上跑Flash，那么對于所有的公司來講，現在都是正當其時的。

Mitch: If I were you, I'd strike while the iron is hot.───米契：如果我是你，我就會打鐵趁熱。

But Sita says the rewards for investing in Africa match the risks and companies should "strike while the iron is hot. "───但是Sita也表明，在非洲的投資收益是值得冒險的，投資公司應該趁熱打鐵。

英語使用場景

Strike while the iron is hot.