a white elephant的意思

a white elephant中文翻譯：

無用的累贅東西；沉重的負擔

n.沉重的負擔，無用的累贅東西

相似詞語短語

white elephant───白象，灰色象（在印度、東南亞被視為神圣之物）；無價值的東西

white elephants───白象，灰色象（在印度、東南亞被視為神圣之物）；無價值的東西

Asian elephant───亞洲象

Indian elephant───印度象，亞洲象

white elephant stall───白象攤

satellite telephone───衛星電話

white elephant stalls───白象攤位

雙語使用場景

That super size desk is a white elephant to his room.───那張他房間里的超大書桌很大而無當.

The big garden square is a white elephant in my city.───白色大象,意思就是花費多不中用的東西.

The car he bought was a white elephant.───他買的那輛車是無用之物.

A car is a white elephant forr me.───對我而言,小汽車是個昂貴而無用的東西.

A motor car would be a white elephant to him, because he can't drive.───汽車對他來說毫無用處, 因為他不會開車.

Host a White Elephant Exchange in which friends and family bring unwanted gifts and all take turns pulling a number out of a hat to pick the next bizarre present.───舉辦一場無用的禮物交換活動。突施妙計讓你的朋友或家人把他們不中意的禮物換成另一件不尋常的。

My uncle does not want that house. It is only a white elephant to him now.───我叔叔現在并不想要那所房子, 那對他來說毫無用處.

Over the years, this old recreation vehicle has become a white elephant in our yard.───多年來, 那輛老的娛樂用車放在我家院子里成了沒用的累贅的東西.

This radio is really a white elephant to me.───這臺收音機對我來說真是個累贅.

a seductive view. But it may yet prove to be something of a white elephant.───誘人，但是它可能證明在某種程度上僅僅就是一頭白象而已。

Its sister ship the Kuznetsov survived, but by the time the Soviet Union ceased to exist, the Varyag was a white elephant marooned off a port in the Black Sea.───它的姐妹艦庫茲涅佐夫仍在服役，不過當前蘇聯分崩離析之時，瓦良格號這一白色的龐然大物卻漂泊在黑海一港口之外。

There's a white elephant sale today.───今天有珍品要廉價拍賣.

Mike doesn't want the house, it always has been a white elephant.───邁克不想要那房子, 它一向是個累贅.

英語使用場景

Now people in the West calk a useless thing "a white elephant".

The big garden square is a white elephant in my city.

This radio is really a white elephant to me.

There's a white elephant sale today.

The dam has become something of a white elephant.

The car he bought was a white elephant.

That is a white elephant.

Saracen ambassadors bring Charlemagne a white elephant complete with exotic trappings.

A car is a white elephant forr me.