bite the bullet的意思

vi.忍受困難或勉為其難做某事

忍痛，咬緊牙關；咬子彈（強忍痛苦）；忍受困難或勉為其難做某事

to bite the bullet───咬緊牙關

get the bullet───被辭退

be given the bullet───得到子彈

bite the dust───大敗，一敗涂地；倒下死去

blow the budget───破壞預算

cut the budget───削減預算

fit the bill───剛好符合要求；滿足要求

kick the bucket───死了；一命嗚呼

beat the bushes───到處搜尋；搜索

You sometimes just have to'bite the bullet'and take a chance.───有時你就得吃下那子彈,冒點險.

Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.───旅游社的經營者們不得不忍痛降價。

You have to bite the bullet.───他說，“你一定要咬緊牙關堅持住。

Europe will have to bite the bullet soon.───歐洲將不得不咬緊牙關了.

The officer asked the soldiers to bite the bullet.───軍官要求士兵們咬緊牙關。

The president called the people to bite the bullet and make personal sacrifices.───總統號召人民忍受痛苦,作出個人犧牲.

Tell him you love him. Bite the bullet!───告訴他你愛他, 嘗試一下!

She had to bite the bullet and give in to her boss's unreasonable demands.───意思是她在老板提出苛刻要求時表現的勇敢堅強.

Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.───旅行社的經營者們可能不得不忍痛降價。

John will just have to bite the bullet and have this operation.───約翰將不得不忍受手術的疼痛.

In the February issue I warned you that I was going to bite the bullet and buy a real computer.

A lot of companies had to bite the bullet and lay off a lot of their employees.

I wasn't happy with the way my career was going so I decided to bite the bullet and look for another job.

Shouldn't we bite the bullet now and legislate, as many are suggesting?

"Bite the bullet" is an idiomatic expression that means to accept something unpleasant without complaining.

He hard, bite the bullet character paved flat light, inoffensive life.

I hate going to the dentist, but I suppose I'll just have to bite the bullet.

Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.

Bite the Bullet continued to drift left-handed as the winning post raced towards them.