青年中文青年中文

a dog in the manger的意思

a dog in the manger中文翻譯:

n.占著茅坑不拉屎的人

n.占馬槽的狗,占著茅坑不拉屎的人

相似詞語短語

dog in the manger───自己不能享用也不讓他人享用的人

dog in the mangers───自己不能享用也不讓他人享用的人

dog-in-the-manger───自己不能享用也不讓他人享用的人

a drop in the bucket───滄海一粟;九牛一毛;微量

dip a toe in the water───把腳趾浸入水中

Rolf the Ganger───羅爾夫黑鬼

a bird in the hand───已到手的東西;已定局的事情;有把握的事物

a drop in the ocean───滄海一粟;九牛一毛

a foot in the door───一只腳進了門

雙語使用場景

John is a dog in the manger.───約翰是個占著茅坑不拉屎的人。

No child wants to play with a dog in the manger.───沒有哪個孩子想和占著茅坑不拉屎的人一起玩。

dog in the manger.───狗展馬槽,占著茅坑不拉屎。

I'd like to ask you to consider it again and not to be a dog in the manger .───我勸你還是再考慮考慮,不要干那既損人又不利己的事。

Peter was a dog in the manger over that microwave oven; it was no use whatever to him, but he would not let me have it.───那個微波爐對彼特毫無用處,但他就是霸著不讓我用。

don't be such a dog in the manger, the shoes are too small for you , just give them to your sister.───別占著茅坑不拉屎了,這雙鞋對你來說太小了,還是給你妹妹穿吧。

Sandy, give it back to your brother! Do not be a dog in the manger!───把書還給你哥哥!不要占著茅坑不拉屎。

Don't be such a dog in the manger ! If you don't want that model plane , give it to Tony .───不要占著茅坑不拉屎!如果你不玩那架模型飛機,就送給托尼吧。

Don't be such a dog in the manger! Just lend him your bicycle since you're not going out this afternoon!───別占著茅坑不拉屎了!把自行車借給他呀,你今天下午又不出去。

英語使用場景

What a dog in the manger!

Don't be a dog in the manger; lend your bicycle to him since you will not go out this afternoon.

You are really a dog in the manger.

What a dog in the manger he is!

Don't be such a dog in the manger. Give the tennis racket to me since you have classes this afternoon.

Don't be such a dog in the manger. Lend your bicycle to him since you will not go out this afternoon.

I won't be named a dog in the manger again. You shall stay: now then!

I am as a dog in the manger.

No child wants to play with a dog in the manger.