青年中文once bitten的意思
once bitten中文翻譯：
一旦被咬
相似詞語短語
underbitten───皮下
backbitten───后坐
rebitten───重新書寫
snakebitten───聊天
unbitten───不合時宜
have kittens───心煩意亂
intermittent───adj.間歇的；斷斷續續的；間歇性
underwritten───v.簽署（保險單）；通過保險承擔（風險或責任）；（銀行或其他金融機構）承購；同意承擔……的費用；在……下面寫（underwrite的過去分詞）
-bitten───v.咬；（動物，人）咬傷；（昆蟲）叮；（酸）腐蝕；（魚）上鉤；（人）上當；（非正式）（使）生氣；（工具）咬住；（輪胎）抓地；切入；（鞋子）著地不滑；（物體）刺痛；（使）痛苦；產生不良影響；接受（bite的過去分詞）
雙語使用場景
So goes an old saying, Once bitten twice shy.───有句俗話說:“一朝被蛇咬, 十年怕草繩. ”
She certainly won't swim again-once bitten, twice shy.───她肯定不會再游泳了——所謂一朝被蛇咬，十年怕井繩。
He was once bitten by his dog.───他就曾經被他的狗咬過。
I won't buy a car from that dealer again! Once bitten, twice shy!───我再也不買那家經銷商的車了! 一朝被蛇咬, 十年怕草繩!
What was that about being once bitten twice shy?───什么是一朝被蛇咬,十年怕井繩?
Once bitten, twice shy. I always do now.───我現在常查。吃過一次虧有教訓了。
Once bitten , twice shy, you know.───你知道的, 上一次當就要學一次乖.
Once bitten, twice shy.───一次被咬, 下次膽小.
Jenny certainly won't go to swimming — once bitten, twice shy.───珍妮肯定不會再去游泳了——所謂一朝被蛇咬, 十年怕井繩.
She certainly won't marry again once bitten, twice shy.───她肯定不再結婚了--所謂一朝被蛇咬, 十年怕井繩.
英語使用場景
What was that about being once bitten twice shy?
Jenny certainly won't go to swimming — once bitten, twice shy.
once bitten twice shy.
She certainly won't marry again once bitten, twice shy.
Once bitten, twice shy.
Once bitten and the bite had gone deeper, he now knew, than he had ever appreciated.
So goes an old saying, Once bitten twice shy.