right as rain的意思

right as rain中文翻譯：

adj.十分正確的

非常健康；十分準確

相似詞語短語

as right as rain───非常健康，完全令人滿意；一帆風順

right brain───右腦

right-；ain───右腦

right ascension───[天]赤經

right ascensions───[天]赤經

freight train───貨運車

light rail───輕軌；輕軌電車

雙語使用場景

All you need is a good sleep. You'll be right as rain.───你所需要的就是一場好覺, 然后你就會精神飽滿.

Gordon : You look right as rain too.───戈登: 你看上去也很好.

Your wife will be back in a week or two and everything will be right as rain again.───上周末我感到不舒服，可是現在我完全正常了。

Jane have a cold, but she'sas right as rain now.───珍得了感冒, 可是她現在完全好了.

She as right as rain. I saw her the day before yesterday she looked great.───她身體相當健康. 我前天看到她的時候她氣色看起來很好.

Jane had a cold, but she as right as rain now.───簡“得”“了”感冒, 可是她現在完全好“了”.

Everything will be right as rain again.───一切又會好起來的.

I was sick, but now I as right as rain.───我之前是生病了, 不過現在我覺得一切正常,精神很好.

Jane's been ill, but she as right as rain now.───簡曾患過病, 但她現在身體極好.

My grandma is 80 years old, and she is as right as rain.───我奶奶已經80歲了, 但她的身體仍然非常健康.

You will soon as right as rain.───你會很快康復,或者你馬上就要好起來.

Have a cup of tea. It'll make you feel as right as rain.───喝杯茶吧, 它會讓你覺得一切都正常了.

You'll be as right as rain as soon as you are back in your own home with your baby.───你一回家同孩子在一起就會完全沒事了。

Jane had a cold, but she's as right as rain now.───簡得了感冒, 可是她現在完全好了.

After the treatment, he is as right as rain now.───經過治療, 他現在健康狀況良好.

I was not all well last weekend, but I am as right as rain now.───上周末我感到不舒服, 可是現在我完全正常了.

Depp, who recently revealed that he suffered a painful injury which almost delayed production on the film, seemed as right as rain.───德普最近曾透露，在拍攝期間碰巧背部受傷，差點延誤影片進度，不過昨天他看起來情況不錯。

英語使用場景

I think with time you're gonna be right as rain.

After the treatment, he is as right as rain now.

Everything will be right as rain again.

You'll soon be as right as rain .

Jane have a cold, but she'sas right as rain now.

You will soon as right as rain.

He then closed it and felt as right as rain.

She as right as rain. I saw her the day before yesterday she looked great.

Gordon : You look right as rain too.