mandate of heaven的意思

mandate of heaven中文翻譯：

天命

相似詞語短語

manna from heaven───意外幫助；天賜之物

tree of heaven───n.臭椿（等于stinkweed或treeofthegods）

tree of heavens───n.臭椿（等于stinkweed或treeofthegods）

Queen of Heaven───天后

a waste of space───浪費空間

change of heart───改變心意，改變看法

change of hearts───改變心意，改變看法

hard of hearing───重聽的；有點聾的

manual of arms───武器手冊

雙語使用場景

A traveler told me that the Ironfists of Enroth have lost the mandate of heaven.───一位旅行者告訴我，恩洛思的鐵拳王朝失去了天堂之令。

They were blamed for all the evils that justified the transfer of the mandate of heaven.───他們被指責要為所有的罪行負責，而這些罪行則證明了天賦之君權易手的合理性。

It was moral integrity and benevolent leadership that determined the holder of the Mandate of Heaven.───這是道義上的完整性和仁慈的領導，堅定的持有人的天命。

Therefore, "knowing the mandate of heaven" is how the self knows and harmonizes with the transcendental way and mandate of heaven.───因此，「知天命」就是自我與超越的天道、天命相知相感，上下和諧。

State propaganda plays on Confucian traditions, alluding to his "mandate of heaven" .───國家宣傳機構在儒家傳統上做文章，暗指金正日是“上天的旨意”。

So whatever his state of health might actually be, the legend of Kim will continue to be spun in order to keep that "Mandate of Heaven"───因此，為了維持“君權天授”，無論金正日的實際健康狀況如何他的傳奇會被繼續訴說。

Subsequent changes reflect development of the "Mandate of Heaven" concept in Confucianism.───從后來文獻的變化，還可以看到戰國晚期以來儒家“天命”概念的發展狀況。

The astronomical calendar symbolized the "mandate of Heaven" for the ruler.───歷法是“君權神授”的“天命”的象征。

The social fabric breaks when workers die because owners are greedy. The Mandate of Heaven is lost.───當工人因為老板的貪婪而死去時，社會主義的構架已分崩離析。

英語使用場景

Firstly, we analyse the relationship of the usage of Chenwei with opinions on legitimism, the mandate of heaven and the predestination.

Though the king de jure retained the Mandate of Heaven, de facto the title held no real power.

There, Yao Ming became leader of the Rockets after receiving the Mandate of Heaven from previous team captain Hakeem Olajuwon.

The mandate of heaven can be embodied in such humdrum entities as building codes.