contributory value的意思

contributory value中文翻譯：

分攤價值，分擔價額

（共同海損）分攤價值

相似詞語短語

contributory factor───促成因素

contributory───adj.捐助的；貢獻的；有助于…的；n.捐助者；貢獻人

contributory negligence───共同過失；受害一方自己的過失

contradictory nature───矛盾性

contributory negligences───共同過失；受害一方自己的過失

contributable───有貢獻的

contributary───n.支流

contributive───adj.出資的；貢獻的；有助于；助長...的

contributively───有貢獻的

雙語使用場景

contributory value of the cargo shall be computed on the basis of the CIF values, less the amount of loss or damage not allowable in general average and the freight at the risk of the carrier.───貨物分攤價值，按照貨物的到岸價格，減除不屬于共同海損的損失金額和承運人承擔風險的運費計算。

The contributory value in general average by the ship, goods and freight shall be determined as follows:───船舶、貨物和運費的共同海損分攤價值，分別依照下列規定確定：

Contributory Value for General Average───共同海損分攤價值

英語使用場景

The contributory value of the cargo shall be computed on the basis of the CIF values, less the amount of loss or damage not allowable in general average and the freight at the risk of the carrier.

The contributory value of the cargo shall be computed on the basis of the c. i. f. value, less the amount of loss or damage not allowable in general average and the freight at the risk of the carrier.