go through the roof的意思

go through the roof中文翻譯：

價格沖破屋頂，飛漲

大聲喧鬧; 大大增加

相似詞語短語

go through the hoop───穿過鐵環

to go through the roof───穿過屋頂

go through the mill───經受磨練

go through the motions───走過場；裝樣子

go through the wringer───經歷痛苦

pay through the nose───被勒索；被敲竹杠

go through hell───遭受苦難（非正式）；赴湯蹈火（非正式）

雙語使用場景

Wow! Sales should go through the roof.───哇! 那銷售該一路看漲,火爆透頂了.

I mean, can you imagine what this thing's gonna Go through the roof!───我的意思是, 你能想象會怎呢發展嗎?大聲歡呼吧!

But they do not necessarily expect prices to go through the roof.───不過他們當然沒有預料到房價會飛漲。

But we're at that stage now where people get carried away, expectations go through the roof when it's important to stay grounded and focus on the important challenges ahead.───但在球迷熱血沸騰、期望爆棚的時候，保持冷靜以及對比賽的專注就更重要了。

英語使用場景

He could predict business to go through the roof.