make a big deal out of的意思

小題大作

make a big deal───小題大做（非正式）

make a meal of───吃

make a meal on───在上面做飯

make a pig's ear of───笨拙地（錯誤地）做…

have a big mouth───大聲說話；說話冒失

make a game of───玩弄

make a night of it───痛快地玩一晚上

make a virtue of───將（不樂意的事）變成有利的

Joneses make a big deal out of being "different."───瓊斯一家子把“與眾不同”看作是了不得的事。

Make a big deal out of great progress report.───大作做出了很大進展報告。

But even some happy couples decide not to make a big deal out of V-Day.───但是某些幸福的情侶決定不在情人節這天大肆慶祝。

Just make it a quick, innocent touch and don't make a big deal out of it.───一定要迅速，看起來是無意間的觸碰，不要小題大做。

Ross: Look let's not make a big deal out of this! It was a one time thing. It doesn't even matter!───羅斯：好吧，我們大家不要對此事大驚小怪了！這只發生了一次，而且一點兒也沒什么！

Make a big deal out of everything other people do that annoys you, but rarely whine about yourself.───如果有人得罪你，就給他點顏色看看，但永遠不要生悶氣對自己發牢騷。

Make a big deal out of something.───是指對某事大驚小怪。

We don't want to make a big deal out of individual talent.───我們不需要在球員個人能力方面小題大做。

You shouldn't make a big deal out of this crap. It is not worth it───你不應該在這件爛事上小題大做。不值得